Omara Portuondo rinde homenaje a Paulina Álvarez, quien fue conocida como “la emperatriz del danzonete”, el género cubano derivado del danzón y en síntesis con el son, pero que también incorporó boleros, tangos y sones, creado en la primera parte del pasado siglo XX por Aniceto Díaz, donde el cantante solista tenía una principal visibilidad. Paulina Álvarez (1912-1965), debutó en los años 20, creo sus propias orquestas y registró números para la RCA Victor. Ya en 1964 grabó su primer disco para la recién fundada discográfica EGREM con un repertorio de clásicos del repertorio cubano y rodeada de excelentes músicos. Casi medio siglo después, de los archivos históricos de la discográfica cubana, Omara Portuondo gracias a la técnica canta sobre las bases del disco e incluso hace dúos con “la emperatriz” como son-pregón, boleros, guajiras, bolero-manbo,… y danzonete, dejando una verdadera joya discográfica que une en un mismo número a dos grandes damas de la música cubana.
OMARA PORTUONDO Rompiendo la rutina (Nuba Records / Karonte, 2012) www.karonte.com [1]