Afra Dozawan – La Paz y La Música es el nuevo grupo surgido gracias al proyecto de cooperación entre el Festival L´Boulevard [1] en Casablanca (Marruecos) y el Festival Internacional En el Camino de Santiago en Jaca [2] (Huesca). El sexteto se reparte por igual entre músicos de un lado y otro del estrecho. Los bereberes de la región de Agadir e integrantes del grupo Inouraz [3] son Khalid El Berkaoui, Mustapha Amal y El Hassan Boumlik; más los tres aragoneses, María José Hernández (cantautora y multi premiada cantante), Joaquín Pardinilla (polifacético y multi-instrumentista) y Daniel Escolano. El repertorio lo han construido durante las casi dos semanas que ha durado la residencia en la Escuela Municipal de Música de Jaca, piezas donde cantan en castellano, fabla aragonesa y tamazight (variante lengua bererer).
El estreno del proyecto marroquí-aragonés [4] tuvo lugar el 20 de agosto de 2016 en los Jardines de la Universidad de Jaca y dentro de la programación del 25 FICS [5], dirigido por Luis Calvo desde su creación en 1992 [6], en el marco del programa de cooperación cultural de la Diputación de Huesca desde 2008.
Afra Dozawan en Marruecos
Tras el estreno en Huesca, el proyecto se presentará a finales de septiembre en dos escenarios de Marruecos: 26 de septiembre Festival Jazz à Chellah de Rabat y 28 de septiembre Instituto Cervantes de Casablanca.
Además, está previsto del 25 al 2 de octubre la grabación de los temas en Estudios Foundation HIBA de Casablanca para su edición discográfica en próximas fechas.
Con el patrocinio de:
[7]