La cuarta entrega de la serie de Antonio Arias que llama ‘Multiverso’, iniciada en 2009, aúna música, literatura y ciencia; en ‘Hello Earth / Hola Terra’ (2021) el artista granadino pone música y adapta al español el poemario del astronauta e ingeniero de la NASA Alfred Worden. El tripulante del Apolo 15 estuvo orbitando la Luna y a su vuelta a la Tierra escribió el libro ‘Hello Earth. Greetings from Endeavour’ (1974).
El fundador y líder de la banda Lagartija Nick [1] explica que su objetivo con este proyecto es “devolver las palabras al universo, que es donde fueron creadas” y que frente a todos los astronautas que viajaron al espacio, Al Worden, sintetiza a la perfección el asombro y la experiencia que vivió orbitando la Luna observando desde allí La Tierra.
El trabajo se ha publicado en soporte doble LP vinilo, y en formato de libro-disco con un doble compact disc coincidiendo con el 50º aniversario del Apolo 15. En uno de los discos canta las adaptaciones en inglés y en el otro al español de los poemas originales de Worden que ha traducido Martín López Vega.
Este singular álbum se presentó en el Instituto Cervantes [2] y posteriormente en directo en el Observatorio de Calar Alto (Almería) que fue retransmitido en streaming. [3]
Redifusión de programa emitido el 30 de noviembre de 2021, edición nº 2894 [4]