Capella de Ministrers con la dirección de Carles Magraner en su nueva producción, ‘Ritual’ (2025), junto a la cantante francesa Françoise Atlan ha grabado un repertorio de piezas sefardíes y arábigo-andalusíes que abarcan las diferentes etapas del ciclo de la vida y que han sido recuperadas en ciudades como Salónica, Estambul o Tánger. Como afirma el violagambista y musicólogo valenciano, director y fundador del conjunto de música histórica, “tras la expulsión de los judíos sefardíes de España, estas comunidades enriquecieron sus tradiciones musicales y sociales en la cuenca mediterránea, dando lugar a una cultura plural y diversa expresada en múltiples lenguas, símbolos de la convivencia y del diálogo entre pueblos”.

Completamos esta edición con dos proyectos con características similares, protagonizados por dos cantantes con proyectos propios y que han colaborado con el Capella de Ministrers en la grabación, y en conciertos, como Iman Kandoussi y Mara Aranda.

La cantante marroquí Iman Kadoussi ha reunido hasta 16 temas en ‘Al Andaluz Project– The Songs of Iman Kandoussi – Traditional Arabic Andalusian’ (Galileo MC, 2025), piezas grabó cuando formó parte del conjunto hispano-germano-marroquí ─en el que también participó Mara Aranda─. Hasta cuatro álbumes publicaron, uno de ellos en vivo.

A comienzos de este 2026, Mara Aranda completará la pentalogía que ha dedicado a la diáspora sefardí, el último volumen de la colección se llamará ‘Sefarad en el corazón de Yugoslavia’ (2026). Aquí recuperamos el volumen 4, que dedicó a Bulgaria y salió hace un año.