Esta producción del conjunto liderado por el valenciano Carles Magraner toma el título de una obra de Ibn Hazm (Córdoba, 994 – Montija, 1064), uno de los más destacados de la literatura árabe, de hace mil años, el poeta, humanista y filósofo la escribió en 1022 en  la ciudad de Xàtiva y que está considerada por una de las más destacadas de la literatura árabe. “El proyecto rinde homenaje a Ibn Hazm y a la literatura andalusí de la que es un gran exponente; un viaje musical por el amor, tal y como lo vivió el autor en el siglo XI, y un patrimonio que ponemos en valor” explica Magraner. Abordan un total en una veintena de piezas los textos del escritor andalusí cordobés que ha musicalizado a través de “improvisaciones, adaptaciones instrumentales, canciones clásicas y tradiciones arabigoandalusíes”. Los epígrafes evocan el amor  y los amantes en sus diversas formas, se musicalizan con improvisaciones modales (mawwāl) o adaptaciones de música instrumental, canciones clásicas y tradicionales anónimas arabigoandalusíes. Las canciones están agrupadas en cinco bloques en torno a los fundamentos del amor; el poder de la mirada; los accidentes y cualidades del amor; la unión amorosa, la fidelidad y la traición; y la conformidad, los celos y el olvido; “Los fundamentos del amor inalterable”, “De quien se enamora en sueños y el poder de la mirada”, “Los accidentes del amor, sus cualidades loables y vituperables”, “La unión amorosa, la fidelidad y la tradición” y “La conformidad, los celos, el olvido y la muerte”. El violagambista y musicólogo con la cantante Iman Kandoussi (voz), y los intérpretes Robert Cases (arpa y rubab), Aziz Samsaoui (kanun y saz), Kaveh Sarvarian (nay y tombak) y Miguel Ángel Orero (percusiones). Para conmemorar el aniversario han publicado esta obra con un proyecto audiovisual, que incluye el cd y tres videos.

CAPELLA DE MINISTRERS · CARLES MAGRANER
El Collar de la paloma
(CDM, 2021)
www.capelladeministrers.es