En la década de los noventa por los estudios Real World pasaron artistas africanas deslumbrantes, algunas de ellas con historias personales dignas de elogio por la tenacidad para sobreponerse a las adversidades y transformar las malas experiencias en proyectos musicales memorables. Ese es caso de Maryam Marsal que en 1998 plasmó su periplo personal desde su Somalia hasta Dinamarca. De familia Muslim, con cinco hijos a su cargo tuvo que sufrir su particular odisea a lo largo de siete meses de viaje en medios de transporte tan poco confortables como sus propios pies, sobre los lomos de un famélico burro o en camiones cargados hasta los topes. En Somalia se ganaba la vida como cantante de blues y soul, géneros musicales trufados con influencia árabes, pero tras desencadenar la guerra civil cambió su faceta artística por el volante de un taxi hasta que finalmente escapó de un país sumido en la locura colectiva. Aquella experiencia se transformó en música y quedó plasmado en este impresionante álbum que cuando ahora se ha recupera para la serie Real World Gold sigue sobrecogiendo por su intensidad, los matices de su voz y el acompañamiento instrumental. Este disco de Marsal, una mujer valerosa y de caracter, es obra destacada de los ritmos étnicos, los sonidos de raíz contemporáneos, que conserva toda la frescura y vitalidad.

MAYRAM MURSAL
The Journey
(Real World / Resistencia, 1998-2012)
www.resistencia.es