- El acto tendrá lugar el próximo jueves 13 de noviembre por la mañana, a las 12.30 h, en el Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d’Alacant, y por la tarde, a las 19.00 h, en la llibreria Fant Set de València.
Hace casi dos décadas que Jaume Ayats i Abeyà escribió ‘Les chants traditionnels des Pays Catalans’ (2007), un libro que salió en francés en Tolosa de Llenguadoc editado por el Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées. El musicólogo, pedagogo y ex director del Museo de la Música de Barcelona ha ampliado y actualizado aquel volumen para completar un estudio etnomusicológico al que ha dedicado cuatro décadas, ‘Els cants tradicionals als Països Catalans’ (2025) lo publica ahora en catalán la revista Caramella en su colección de libros.
El trabajo de Ayats, “ofrece una mirada panorámica y a la vez vivencial sobre la riqueza y diversidad de las expresiones vocales de nuestro territorio: desde los cantos de trabajo y baladas narrativas, hasta los cantos religiosos, infantiles y festivos, pasando por los cantos improvisados, las glosas y las jotas. A la vez, también reflexiona sobre la transformación del cantar en la sociedad contemporánea, desde una actividad cotidiana y comunitaria hasta una práctica cada vez más especializada”.
“Cantar es una expresión sofisticada para ocasiones especiales o encuadradas de la vida personal y/o colectiva, es el uso sofisticado del sonido y de la lengua, o sea, de las vías de comunicación que nos hace específicamente humanos», explica el autor. Esta mirada pone de relieve la importancia de recuperar la voz propia y colectiva como espacio de conexión social y cultura.
La publicación incluye numerosos ejemplos, referencias bibliográficas y múltiples enlaces en código QR a grabaciones sonoras y audiovisuales que enriquecen el recorrido por el mundo del canto oral.
Los libros de la revista Caramella
La colección ‘Els Llibres de Caramella’ que se promueve desde la revista Caramella —referente a la divulgación de la música y la cultura popular—, tiene como objetivo ofrecer obras de reflexión e investigación que contribuyan a la difusión de la música y la cultura popular de los Países Caralanes. Comenzó con ‘Una persona amb un sac penjant. Viatge musical per les illes mediterrànies (Creta, Sicília i Balears’ (2011), continuó con ‘Pensar en vers. La cançó improvisada als països de la mediterrània’ (2014), ahora con el tercer volumen la colección afianza una línea editorial que conecta el trabajo académico con la cultura popular entendida como espacio de memoria e identidad y vivencia contemporánea.
Presentación ‘El Cants tradicionals als Països Catalans’. Llibreria Fan Set (C. de Sant Ferran, 12 · 46001 València). Entra libre hasta completar aforo. www.revistacaramella.cat
